В прошедшее воскресенье, 22 декабря, инициативная группа, состоящая из представителей библиотеки им. А. П. Чехова, эсперанто-клуба «Тэро», Ротаракт-клуба «Ялта», Фундации региональных инициатив Ялты и севастопольского чувашского туристического клуба, установили памятную доску в честь 150-летия Николая Боровко, разместив её на пещерном городе Тепе-Кермен Бахчисарайского историко-культурного заповедника.
Николай Африканович Боровко — литературовед, ученый, журналист, пионер международного языка эсперанто, заведующий Ялтинской городской библиотеки им. Жуковского и Симферопольской библиотеки им. Туманова. В 1912-1913 гг, как член Крымского общества естествоиспытателей и любителей природы, руководил экспедициями, исследовавшими пещерный город Тепе-Кермен.
«История этой акции берет начало в 2002 года, в 100-летний юбилей ялтинской центральной библиотеки им. А.П.Чехова. Ялтинский эсперанто-клуб “Tero” (Земля) обнаружил тогда, что первый заведующий этой библиотеки (в то время библиотеки им. Жуковского) был известным пионером международного языка эсперанто, «отцом» первых новелл, написанных им оригинально на эсперанто в 1891 году. С этого времени началось тесное сотрудничество эсперанто-клуба с библиотекой. На старом здании библиотеки клуб установил в 2002 г. памятную доску Николаю Боровко», - сообщил руководитель эсперанто-клуба «Tero» Ефим Зайдман, который с того времени стал непрерывно заниматься исследованием жизни и творчества Николая Боровко в библиотеках и архивах Симферополя.
Обнаружилось, что Николай Боровко был человеком удивительной судьбы: литератор, журналист, ученый, историк. В 1908-1913 гг. он был директором симферопольской библиотеки имени Туманова (ныне — библиотека имени Ивана Франко). В 2013 году — в 110-летний юбилей библиотеки имени Чехова, Министерство культуры АРК рекомендовало всем библиотекам Крыма отметить 150-летие со дня рождения Николая Боровко.
В 1912-13 гг. Николай Боровко возглавил две экспедиции Крымского Общества естествоиспытателей и любителей природы, исследовавшие самый большой пещерный город Крыма — Тепе-Кермен, о происхождении которого не было никаких исторических сведений. Результаты исследований оказались в таком противоречии со старыми описаниями, что отчет об экспедициях был составлен в виде очерка в 3 томе записок Общества и издан в виде отдельной брошюры. Это до сих пор считается самым подробным и достоверным описанием Тепе-Кермен.
Памятную доску собирались установить ещё в мае, однако согласовать получилось только к середине декабря. По отзывам участников, «Операция по установке доски оказалась намного сложнее, чем мы предполагали, так как порода была довольно твердой. Нишу глубиной 1 см на стене выбивали зубилом 3 часа по очереди несколько человек, удивляясь тому, что когда-то люди вырубали там целые пещеры!».