В Ялте завершился III городской Фестиваль языков, посвященный Международному Дню толерантности. В организации Фестиваля приняли активное участие отдел международных связей и работы с иностранными студентами КГУ, городской Эсперанто-клуб «Тэро», национальные общины Ялты и ротаракт-клуб. Мероприятия проходили на базе Крымского гуманитарного университета.
Открытие Фестиваля состоялось 16 ноября, в Международный День толерантности. В этом году, кроме языковых презентаций и конкурса обратных переводов, проходили культурные презентации, выставка национально-декоративного прикладного искусства национальных общин и конкурс юных полиглотов.
В конкурсе обратных переводов приняли участие пары переводчиков английского, немецкий, армянский, эсперанто и вне конкурса — украинский. Первые пять переводчиков получили для перевода на эти языки небольшой текст из произведения Достоевского «Униженные и оскорбленные», а затем другие пять выполнили обратные переводы на русский. Жюри сравнила полученные переводы с оригиналом. Самыми точными оказались переводы с помощью немецкого языка и эсперанто.
В фестивале активное участие приняли Общество татар и башкир Поволжья, Урала и Сибири, Городской центр немецкой культуры, Украинско-польское общество «Висла», Греческая община, Армянская община, Еврейская община, организация «Лингвист – международные языковые коммуникации», Комитет самоорганизации посёлка Васильевка и другие. Гостями Фестиваля были члены Чувашской общины Ассоциации национально-культурных обществ г. Севастополь, которые провели языковую и культурную презентации Чувашии.
Фестиваль завершился концертом, на котором звучали песни на русском, украинском, немецком, татарском, греческом, английском, эсперанто, польском.